いいね
シェア
멍실장
검사 결과지 약어 사전 - 우리 아이 검사 결과 읽는 법

検査結果の略語辞典~愛犬・愛猫の検査結果の読み方~

免疫力Q&Aモンシルジャン獣医学アドバイザリー

動物病院の検査結果書に記載されている英語の略語を、飼い主様が理解しやすいよう、血液・生化学・尿・画像検査ごとに整理しました。正常範囲から外れている場合の意味についても併せてご説明します。

検査結果の略語、これは何でしょうか?

検査結果の略語を虫眼鏡で詳しく見るイラスト
検査結果の略語は、獣医師が血液・尿・画像検査の結果を簡潔に記すために使う英語の略称です。最も重要なのは「参考範囲」の横の数値を確認することです。数値が範囲内であればH(High)やL(Low)の表示はなく、範囲外であれば矢印やアスタリスク(*)で強調表示されます。すべての略語を暗記する必要はなく、よく使われる10~15個を知っておくだけでも、獣医師の説明がずっと聞き取りやすくなります。

なぜ、保護者が略語を知っておくと良いのでしょうか?

動物病院の検査結果は、主に英語の略語で出力されます。獣医師の説明を聞く際に「ああ、あの数値のことか」とすぐに理解できれば、質問もしやすくなり、後日他の病院で参照する際にも便利です。特に慢性疾患を抱える子は同じ検査を繰り返すことが多いため、数値の変化を保護者の方が直接追跡することで、管理がはるかにスムーズになります。

血液検査(CBC)の基本的な略語

CBC(全血球計算)は、最も基本的な血液検査である「全血球検査」です。貧血、感染症、炎症、脱水などの全身の健康状態を確認することができます。以下の略語は、主に検査結果用紙の上部に記載されています。 - WBC:白血球数 — 感染症・炎症の指標 - RBC:赤血球数 — 貧血の判定 - HGB/Hb:ヘモグロビン — 酸素運搬能力 - HCT/PCV:赤血球容積率 — 脱水・貧血の参考値 - PLT:血小板 — 止血機能
血液検査の採血管を持つ獣医師と犬のイラスト

生化学検査の主要な略語とその意味

項目フルネーム何を見る数値ですか?
ALTAlanine Aminotransferase肝細胞損傷の指標
ALPAlkaline Phosphatase肝臓・胆道・骨に関連
ASTAspartate Aminotransferase肝臓・筋肉の損傷
BUNBlood Urea Nitrogen腎機能・脱水
CREACreatinine腎機能の核心的指標
GLUGlucose血糖 — 糖尿病・低血糖
TPTotal Protein総タンパク質量
ALBAlbumin栄養・肝臓・腎臓の参考

数値が範囲を外れたからといって、すぐに病気とは限りません。食事・ストレス・脱水でも変動することがあり、再検査が必要な場合があります。

尿検査の略語も知っておくと便利です

尿検査は、腎臓・膀胱・肝臓の状態を確認するための重要な検査です。結果表によく登場する略語は以下の通りです。 - USG(尿比重):腎臓の濃縮機能を示す指標 - pH:尿の酸度 — 膀胱結石のリスク予測 - PRO:タンパク質 — 腎臓障害の疑い - GLU:ブドウ糖 — 糖尿病の疑い - KET:ケトン体 — 糖尿病や絶食状態の指標 - BIL:ビリルビン — 肝臓や胆道系の異常を示唆 - RBC/WBC:赤血球・白血球 — 膀胱炎や出血の兆候 USG(尿比重)は、腎臓が尿をどの程度濃縮できているかを示す数値です。正常範囲は動物の種、使用される検査機器、そしてその日のペットの水分摂取状況によって変動し、病院ごとに採用している参考値にも若干の違いがあります。そのため、結果表に記載されている参考範囲と比較することが最も正確であり、単回測定値よりも、繰り返し検査によって数値の推移を観察することが重要です。

この略称の横に「H」や「L」が添えられている場合は、注意が必要です。

CREA、BUN、ALT、ALP、GLUの数値にH(高値)またはL(低値)の表示が付き、参考範囲から大きく外れている場合は、単なる一時的な変動ではない可能性があります。特にCREAとBUNが同時に上昇している場合は腎機能の低下を、ALTとALPが同時に上昇している場合は肝臓や胆道系の問題が疑われます。これは再検査や追加検査(尿比重測定、超音波検査など)が必要なサインです。獣医師には「これらの数値が前回と比べてどのように変化しているか」を必ず確認してください。

画像検査・その他のよく使われる略語

画像検査や特殊検査でも、略語がたくさん出てきます。 - X-ray/RAD: 放射線撮影 - US/USG: 超音波検査 - CT: コンピュータ断層撮影 - MRI: 磁気共鳴画像法 - ECG/EKG: 心電図 - T4: 甲状腺ホルモン - SDMA: 腎機能関連指標 - cPL/fPL: 犬・猫膵リパーゼ - 4DX: フィラリア症・マダニ媒介感染症総合検査 SDMAは腎機能を評価する際に併用する指標で、最近では高齢動物の健康診断項目に含まれるケースが増えています。ただし、SDMAの数値だけで腎状態を断定するのではなく、CREAやBUNといった他の腎関連数値、尿比重(USG)、そしてペットの症状を総合的に解釈することが重要です。同じ検査を繰り返し、変化の推移を見ることも大切です。
画像検査の結果を確認する獣医師と猫のイラスト

結果を確認する際に必ず覚えておきたい3つのポイント

第一に、参考範囲は病院や検査機器によって多少異なります。他の病院の検査結果と数値だけを比較しないでください。第二に、一回の数値の異常よりも「傾向」が重要です。同じ検査を数週間から数ヶ月間隔で繰り返し、流れを確認する必要があります。第三に、ペットの状態(食事・ストレス・運動・脱水)によって数値が変動する可能性があるため、検査前に体調を必ず獣医師にお知らせください。

この記事を監修した獣医師

Dr. Tony — Punnawat Phongkittirak

Dr. Tony — Punnawat Phongkittirak

獣医師

タイのコンケン大学で獣医学を専攻した獣医師で、米国ノースカロライナ州立大学のIVSAプログラムを修了しました。動物病院での臨床経験をもとにペットヘルスケア分野で活動しており、飼い主と獣医師をつなぐデジタル診療環境の構築に取り組んでいます。

よくあるご質問

検査結果に「H」または「L」の表記が一つでもあれば、すぐに病院に戻った方が良いでしょうか?
いいえ、必ずしもそうではありません。数値がわずかに基準値から外れている場合は、食事、ストレス、脱水などが原因で起こることもあります。ただし、CREA(クレアチニン)やALTのように臓器の機能と直接関係する数値に「H」の表示がある場合や、複数の項目が同時に基準値から外れている場合は、2~4週間後に再検査を受けることをお勧めします。
犬と猫は同じ薬物を使っても正常範囲が異なるのでしょうか?
はい、異なります。尿比重(USG)やALP・ALTなどの項目は、動物の種類によって参考範囲が異なる場合があります。さらに、同じ種類であっても病院や検査機器によって基準が少しずつ異なるため、結果通知書に記載されている参考範囲をその基準として必ずご確認ください。
SDMAとCREAの違いは何ですか?
どちらも腎機能を評価する際に併用して確認する指標です。CREA(クレアチニン)は古くから腎機能の主要な指標として用いられてきましたが、SDMAは比較的新しく健康診断に導入された指標です。どちらか一方の数値だけで判断するのではなく、両方の数値に加えて尿比重(USG)や症状も併せて確認し、同じ検査を繰り返して経過を観察することが重要です。高齢犬や高齢猫の健康診断で併用されています。
4DX検査では、どのような項目を確認するのでしょうか?
フィラリア症やマダニが媒介する感染症(ライム病、エリキア症など)を一度に検査する抗体スクリーニングです。外部寄生虫の予防を継続的に行っている場合は年に1回、予防を怠ったことがある場合は獣医師の判断により、より頻繁に検査を行うことがあります。
結果の用紙を写真に撮っておくのは良いでしょうか?
はい、必ず保管してください。病院を移られた際や緊急時に、以前の数値と比較できるため、診断に大変役立ちます。日付、病院名、検査の理由をメモしておくとさらに良いでしょう。

シェア

関連コンテンツ

参考文献

[1] Villiers, E., Ristic, J., BSAVA Manual of Canine and Feline Clinical Pathology, 3rd Edition, 2016

[2] Thrall, M.A. et al., Veterinary Hematology and Clinical Chemistry, 3rd Edition, 2022

[3] Chew, D.J., DiBartola, S.P., Schenck, P., Canine and Feline Nephrology and Urology, 2nd Edition, 2011

この情報は獣医学の文献に基づいて作成されており、診断・治療に代わるものではありません。具体的な健康上の問題は獣医師にご相談ください。

Metapet Co., Ltd. | Seoul, South Korea | © 2024 Metapet Co., Ltd. All rights reserved.

愛犬・愛猫の検査項目略語完全辞典|CBC・ALT・BUNの読み方 | Meongsiljang