우리 아이도 비슷한 상황인가요?

수술명 약어 사전 — 보호자가 꼭 알아야 할 약어 정리

면역력Q&A멍실장 수의학 자문단

동의서나 진료 차트에서 자주 보이는 수술 약어를 보호자 눈높이로 풀어 정리했어요. 정형외과·연부조직·중성화 수술까지 한 번에 확인할 수 있어요.

수술명 약어란 무엇인가요?

수술명 약어는 수의사가 진료 차트나 수술 동의서에 빠르게 기록하기 위해 영문 이니셜로 줄여 쓴 의학 용어예요. 보호자가 꼭 외울 필요는 없지만, 동의서에 적힌 약어가 어떤 수술인지는 알고 사인해야 해요. 가장 자주 보는 약어 5개(TPLO·TTA·FHO·OHE·SOAS)만 알아둬도 진료실에서 헷갈리지 않아요. 이 글에서 부위별·목적별로 정리해 드릴게요.

왜 약어로 적나요?

수의 차트에는 짧은 시간에 많은 정보를 기록해야 해서 약어를 쓰는 게 일반적이에요. 'Tibial Plateau Leveling Osteotomy'를 매번 풀어 쓰면 차트가 너무 길어지거든요. 또 국제 수의학 교과서가 영어로 쓰여 있어서 약어도 영문 그대로 쓰는 경우가 많아요. 보호자가 동의서에서 약어를 보면 '이게 무슨 수술이에요?'라고 꼭 물어보세요. 정상적인 질문이고, 좋은 동물병원이라면 친절하게 풀어서 설명해 줘요.

정형외과 수술 약어 정리

항목	한글 뜻	어떤 경우에?
TPLO	경골고평부 절골술	십자인대 파열
TTA	경골조면 전진술	십자인대 파열
FHO	대퇴골두 절제술	고관절 탈구·괴사
THR	인공 고관절 치환술	심한 고관절 이형성
MPL 수술	슬개골 탈구 교정술	슬개골이 자주 빠질 때
ACL/CCL 수술	전(앞)십자인대 수술	뒷다리를 못 디딜 때

약어는 병원마다 표기가 조금씩 달라질 수 있어요.

연부조직·복부 수술 약어

장기·피부·소화기와 관련된 약어예요. - OHE: 난소자궁 적출술(중성화), - OVE: 난소만 적출하는 중성화 방법이에요. - GDV 수술: 위 확장·꼬임 응급 수술로, 대형견 보호자라면 꼭 알아둬야 해요. - PSS: 문맥전신단락(간 우회 혈관) 교정 수술이에요. - Splenectomy: 비장 절제술인데, 비장 종양 진단 시 자주 등장해요. 동의서에서 모르는 약어가 나오면 '이게 어떤 부위 수술인가요?'부터 물어보세요.

중성화 수술 약어 헷갈리지 않기

보호자가 가장 자주 만나는 약어가 바로 중성화 약어예요. - OHE(Ovariohysterectomy): 난소+자궁 모두 제거, 우리나라 동물병원의 표준 방법이에요. - OVE(Ovariectomy): 난소만 제거, 유럽에서 흔한 방법이에요. - Castration / Neuter: 수컷 고환 제거 수술이에요. - SOAS / Lap-spay: 복강경(작은 구멍)으로 진행하는 중성화예요. 회복 시간과 통증이 다르니 어떤 방식인지 미리 확인해 보세요.

동의서 사인 전 꼭 확인하세요

약어로만 적힌 수술 동의서에 그대로 사인하면 어떤 수술을 받는지 정확히 모르고 동의하는 셈이 돼요. 약어 옆에 한글 풀이가 없다면 반드시 ① 무슨 수술인지 ② 마취 방법 ③ 예상 회복 기간 ④ 합병증 가능성을 구두로 설명받고 사인하세요. 특히 난소자궁 적출술(OHE)처럼 전신마취가 필요한 주요 수술은 마취 방법과 위험을 충분히 듣는 것이 중요해요. 사전에 충분한 설명(informed consent)을 듣고 동의하는 과정은 보호자의 정당한 권리이자, 수술을 안전하게 준비하는 기본 절차예요.

치과·구강 수술 약어

치과 진료 의뢰서에서 자주 보는 약어예요. - COHAT: 마취하 종합 구강 평가 및 치료, 우리가 흔히 '스케일링'이라 부르는 처치의 정식 명칭이에요. - Ext.: 발치(이를 뽑는 것)예요. - GBR: 골이식술, 발치 후 잇몸뼈 재건이 필요할 때 해요. 마취 시간과 비용이 처치별로 다르므로, 견적서에 약어가 적혀 있다면 풀이를 꼭 받아 두세요.

마취·진료 관련 약어

수술 자체는 아니지만 동의서에 함께 등장하는 약어예요. - GA: 전신마취(general anesthesia), - LA: 국소마취, - CRI: 지속 정주(constant rate infusion, 통증 조절을 위해 약물을 천천히 흘려 넣는 방법)예요. - NPO: 금식 지시(nil per os, 수술 전 일정 시간 동안 물·사료를 끊는 것) - IV: 정맥주사(intravenous), - IM: 근육주사(intramuscular)예요. 정확한 금식 시간은 동물의 상태와 마취 방법에 따라 달라지므로 담당 수의사의 안내를 따르세요. 이 약어들은 입원 차트에서도 자주 보이니 알아두면 회복 과정을 이해하기 훨씬 수월해요.

약어를 보호자가 활용하는 방법

- 1단계: 동의서·견적서를 받으면 모르는 약어에 동그라미 치세요. - 2단계: 수의사에게 풀이와 수술 목적을 함께 물어보세요. - 3단계: 받은 설명을 메모해 두면 회복 후 다시 병원에 갈 때 의사소통이 빨라져요. - 4단계: 2차 의견(세컨드 오피니언)이 필요할 때 다른 병원에 약어 그대로 전달하면 진료 의뢰가 매끄럽게 진행돼요. 약어는 외우는 게 아니라 '확인하는 도구'로 쓰는 거예요.